ARK Survival Evolved:How to connect to my server
Connecting to your Ark server is real easy!
On the gamepanel you must find the two IP's assigned to your server, one called Connection info and the other query info.
To find your server on the steam browser, copy over the query info and add it to your list.
That is, you should now see it and be able to connect!
Shortly it should also be visible on the ARK list in-game.